In deze aflevering ontmoeten Pim en Pom een andere kat: het is een Chinees nachtlampje voor kinderen die niet willen gaan slapen! Kunnen Pim en Pom zelf nog wel slapen als ze het lampje zo spannend vinden?
* Maken de kinderen kennis met een Chinees nachtlampje.
* Leren ze over China.
* Maken ze een lampion.
* Leren ze in het Chinees tot 10 tellen.
* Leren ze een simpele meditatieoefening.